Screen scrolling with email update.

I constantly have an issue where I delete emails completely unintentionally.

I use the swipe left feature to delete emails through my mail app. When the mail app updates, it will add new emails to the inbox as it should.

The problem is that when it updates and adds a new email to the inbox, it will scroll the existing emails downwards. The result of this is that the email which I swipe left to delete will move further down the screen, and I will instead touch the new email, or an older, unintended email, deleting it before I realize it has updated.

What I need is a setting to hold the screen where I have it, but add new emails above, instead of pushing old emails down.