Mac Pro Thunderbolt 2 ports: Using them with external hard drives? Adapter to thunderbolt 3 doesn't work
I bought external hard drives that utilize the USB C port that specifically say they work with MAC. They work through the USB3 ports via the adapter however they will not work via the thunderbolt 2 port connected to the thunderbolt 3 adapter (USB C style). Any thoughts on this? Do Thunderbolt ports only work with "Thunderbolt" specific items? Any help? FYI the hard drives are Crucial X8 2TB SSD.
Below I explain what I was trying to do. If anyone has any ideas I would greatly appreciate it.
I have a late 2013 mac pro with 6 thunderbolt 2 ports. I bought a few external hard drives (2TB) to have multiple backups for my photos. It has been very hard to find dedicated thunderbolt 2 external hard drives and limited on finding enclosures that support Thunderbolt 2 specifically without an adapter to thunderbolt 3 and you are still only limited to the 6gb/s SATA or you can go the thunderbolt 3 route (possibly?) and use M.2 PCI-E
or M.2 NVMe. I wanted to use the thunderbolt 2 ports because they support up to 20gb/s and I bought external SSD that supports up to 10gb/s through as USB C style port. I was looking at this enclosure but the internal drives I would use in here would be limited to 6gb/s https://eshop.macsales.com/item/OWC/TB2U3MED0GBU/ . So then the other thought was to use the PCI-E or NVMe style internal SSD and buy an enclosure for that but they are all thunderbolt 3. What I am afraid of is if I went the Thunderbolt 3 route, even though I have the $45 adapter from apple and $29 apple thunderbolt cables that it still won't work correctly. Any help or direction would be greatly appreciated.
I have 6 Thunderbolt 2 ports that I would love to utilize but is this possible with modern external devices or am I stuck with the limited to almost zero thunderbolt 2 possibilities? And then on top of that what good is this Thunderbolt 3 adapter if it doesn't work ? Maybe I am not looking at the right sites or options?
Mac Pro, macOS 12.6