Issue with Recently Played Albums in Apple Music

Hello everyone,

I've been experiencing a frustrating issue with Apple Music's "Recently Played" section and I was hoping someone could help me out. Whenever I open an album from the "Recently Played" section, instead of taking me to the corresponding album in Apple Music, it directs me to a version of the album from my own music library. This behavior is quite bothersome for me, but I truly love using Apple Music, so finding a solution would be fantastic.

Is there anyone here who might know why this happens? Also, do you happen to know if this issue has been resolved in iOS 17? It would be great to know if there are any upcoming updates that could potentially fix this. Additionally, I'm aware of the "Show in Apple Music" option, but I'd prefer not to have to press that button every time.

I appreciate any insights or suggestions you may have. Thank you in advance for your help!