How can I get a PDF detailing the purchases made to my Apple ID account?

Read this support article for directions about how to see your purchase history in the App Store or iTunes Store [mobile device, computer, or web] --> View your purchase history for the App Store, iTunes Store, and other Apple media services - Apple Support

- Does not include purchases made by others under Family Sharing; those have to be checked from their accounts.

- Web: "To see charges from older purchases, you might need to look at your purchase history in Settings or the App Store."

- iOS device or computer: If you want to see purchases that you made more than 90 days prior, "tap Last 90 Days, then select a different date range."

You may have to just try printing the page to PDF from the browser.

You also receive email receipts which can be printed.

iPhone 12 Pro Max, iOS 17

Not sure if the problem is related to beta version iOS 17.

Installing iOS beta version is at your own risk.

iOS 17 version has not been released to the public, so you have to wait.

We are not allowed to discuss about Beta version here.