How to replicate nested folders of photos from Mac to iOS?
I use Lightroom on my Mac to export photos (from a variety of sources); these are exported into a logical, nested format, e.g.
Holidays
---Holidays 2010-2019
-----2010 Florida 2010
-----2011 Washington DC
---Holidays 2020-2029
etc
I am struggling to see how I can then get this structure (and photos) into Photos on the Mac and then copied to the iPhone. I can add folders into Photos simply by dragging and dropping, which DOES retain the folder structure under "My Albums"
However when I then use Finder to Sync to my phone (using Photos as the sync target) it does not retain the structure and the albums are copied to the phone in a single flat container (under "From My Mac" in iOS Photos). Whilst this does copy all the albums selected, the resulting structure is not ideal as I have scores and scores of nested folders. This will make browsing a bit of a chore!
Anyone have any suggestions, am I missing something obvious as to how to do this? I feel it is a fairly simple request of the Photos ecosystem, but maybe I'm wrong!
Thanks in advance! Gareth
iPhone 12 Pro Max