I have referred this apple support web page to create a text replacement for word and input pairs. I followed it but my phone (iPhone 14 Plus) showed error message: 'The shortcut cannot contain any Chinese', however I was using Japanese Keyboard.
Thank you for your help.
iPhone 14 Plus
From a data point of view, Chinese and Japanese han characters are the same, so Apple has presumably just chosen Chinese to refer to them in this case.
This sounds like a bug that Apple would have to fix. To let them know, use
Product Feedback - Apple
The same bug appeared earlier this year in MacOS
text replacement in Ventura 13.3.1 - Apple Community
Hello Tom,
Thank you for your prompt comments.
my iPhone is updated to the iOS 16.6, but there is still a same problem.
I have sent a product feedback to the link you showed me. Hope it’s fixed by next update.
It will not let me do it either did it fix for you?
Hello garcial2,
I have not solve this issue yet although I have sent a product feedback.
Issues on creating a text replacement for word and input pairs in Japanese keyboard
