Pages search replace function

I have written a kids story that requires a list of all the words used. So, with our dysfunctional find/replace "function" what I need to do is place a hard return in ever space. Then I'll be able to alphabetize the list. This seems impossible to do with such a limited find/replace function. It's so irritating. If it cannot be done in Pages, does anyone know what app will do it?