I've had a pair of Comcast email accounts set up in mail since 2015. Before that in Outlook and Thunderbird for several years. My experience is Comcast is horrid at supporting email in any way except logging into their website. I've always had continual problems with server issues, passwords being forgotten ... you name it.
My solution was to abandon Comcast entirely except for keeping the primary user account for them to send me notices. I get a notice from Mac mail about weekly saying my password isn't correct. I've learned ... just ignore the nags as they always go away and I never change the password yet it works again.
Here are the proper server settings from their website:

I've never changed anything and yet services come and go reguarlily. And it's always been that way.