is it safe to use bluestacks on MacBook Air

Why not just download Evony from the App Store?

There have been reports that installing BlueStacks also installs things you may not want such as a crypto wallet. I would be concerned about any company that pulls nonsense like that.

If you're running Ventura, I think you should be able to download the iPhone app onto your Mac.