Cant install an app on apple watch

I had the Pedometer++ installed on my apple watch. I upgraded my iphone to a 14Pro and the Pedometer++ app disappeared from my apple watch. I want to re-install Pedometer++ on my apple watch. The watch will not double click to allow the install. Help????

Thanks

assistenceneeded