Why can't I change my payment method?

Have you updated your phone number as well? Many times you have to update the expiration date, 3 digit CVV security code and phone number. Even if dots are in the text field, click and re-enter the data. Just click the edit button and re-enter the data for one card and see if it works.