You can't sign into this app because it doesn't comply with Google's OAuth 2.0 policy for keeping apps secure
I wiped my old system and installed MacOS High Sierra 10.13.6 (highest that could go on my mid 2010 iMac). I tried to add my gmail accounts into Mac Mail but I either get the "You can't sign into this app because it doesn't comply with Google's OAuth 2.0 policy for keeping apps secure" or if I add it as "Add Other Account - @ I get, "unable to verify account name or password."
iMac 27″, macOS 10.13