Reminders App / List Type missing

Same problem here. I'm in Sweden, when switching to English it works but useless when switching back since the sorting language still is in English.

What disturbs me the most is that on Apple's official Swedish site it's presented as if the function should be available in Sweden and I find absolutely no information on any regional restrictions.

Tell Apple:

Product Feedback - Apple

Tombadill wrote:

No real point in posting there either though.

This is not a bug , this is a sloppy work from Apple. Which they have been aware of since they released iOS17.

Apple frequently rolls out features for some languages and regions later. Neither you know I know why. iOS 17 was released less than two months ago. Have some patience.

Yes of course I can have patience. I just think it is rather stupid to market this "great" function as the big innovative function, when they aren't even capable to provide it in any other languages than English. Guess their marketing department missed the fact that the majority of the inhabitants on this planet live in countries with other languages. Or they just want to save money so they can afford yet another pack of emojis. The world needs more emojis, not native language apps.

No big problem though-there are many options to use except for Reminders anyway.

that's really interesting. I just changed to Spanish (check picture), and again it enables the list type ("compras del súper" = grocery list). It's just Insane. Cant find a fix.

This is rather lame. To release an OS where the one thing they hype doesn’t even work in non-english localizations. Is it just sloppy work, or is Apple deliberately dropping support for non-english?

Yep. It's buggy. I made a screen recording and sent to apple as requisited yesterday. But, now that I changed back to my original language, when I tried to search any function, it's shown in english, even when I already made the change to portuguese.

I’m on Seedish localisation aswell. But according to a discussion on Reddit the same isdue is with Polish aswell.

Henry Ford is supposed to have said the T-ford come in any colour as long as it is black. I guess Tim Cook thinks Shoppinglist come in all languages as long as it is English. Or maybe Apple just don’t care about non-English users any longer.

Good news for the developers of Things and Todoist though. The hype around Reminders is proven to be a hoax.

I was expecting to try it too. I know apple makes products and services mostly for USA market and customers. That's a fact. But recent years they're focusing even more. I think there will be a fix in the next major update in a month or so.

Can you share which language your device is set? I ask because even updated to 17.1.2, my remains with same behavior, and I have a new phone: all the same. It’s clearly an iOS issue. Today for the 3rd time I contacted support, sent print screen and more info, now I’ll have to wait. Previous “genius” support didn’t answer, didn’t give feedback. Apple is not the same company anymore. System bugs, can’t solve problems, forcing battery degradation with updates, and buggy updates, security breaches, WiFi problems, and go on. Shame on them. Tbh I kind of regret buying a new iPhone, in 7 years using iOS, I’m considering getting another phone not Apple next.

No real point in posting there either though.

This is not a bug , this is a sloppy work from Apple. Which they have been aware of since they released iOS17. They just don't care.

I intended to try Reminders fully, and I can live without the grocery list automation. Why I am reluctant to drop the alternatives for Reminders in the end is the fact that Apple does not seem interested in developing for non- English.

Same here with Hungarian, they have a native Hungarian description on how to use it but the list type is just not there

-