AppleTV with HomePod Mini Sound Too Quiet…

I too have this issue. I noticed with a recent apple tv update the volume became really quiet with the voices when watching purchased itunes tv shows/movies via the tv and soundbar volume. I noticed this on multiple apple tvs in the house. I adjusted the audio settings between dolby and stereo with no positive results. I just purchased a homehub mini duo thinking that would solve my problem but its just the same. The volume is nearly maxed out just to hear people talk.

My homepod mini pair is ridiculously quiet when the volume is maxed out using the Music app on Apple TV

I think something is wrong too…

Hello MadMacks,

We'd be happy to get you headed in the right direction. Based on what you've told us, it sounds like the volume for third-party streaming services is too low. If that's the case, we recommend reaching out to the service providers to see if they have a solution.

If you'd like to provide feedback for Apple products, you can do that here: Product Feedback - Apple

Thanks.