Can I still download music to my IPOD 2nd generation off iTunes?

You can still add music that you have purchased to your iPod from your iTunes library. That is, music copied from CDs, purchased from either the iTunes Store, Amazon, Bandcamp or similar.

As far as I know you cannot add or use the subscription service such as Apple Music.