To make them ware of the extent of this, not exactly. Apple has become a behemoth. They do see forum posts, if they're large enough, but it's a game of numbers for them. It has to be a big enough problem for them to do anything about it. There may be other factors into why this isn't getting fixed as well.
To make them ware of your personal issue, and allow them to automatically collect data on the issue, posting here is a start. Calling Apple or going to an Apple Store is the next thing you can do. Submitting a bug report is really important as well: Feedback - macOS - Apple
I'm sure Apple is aware of the issue, but the questions we have to ask: Do they care? Are they too busy with other projects (Vision Pro, iOS, money making services, etc)? Are they of the mind set that they get away with waiting until the next major version of macOS to fix things? Do they think it's big enough problem compared to their overall customer base? I don't know the answers, but I have my suspicions.