how can i rotate the ipad screen, while my ipad is on a tripod fixed mounted?

Your iPad's screen rotation is triggered by physical moving the iPad into the required orientation - movement and orientation being "sensed" by the iPad's internal accelerometer.

While the currently displayed screen-orientation can be locked from the Control Centre, Apple has not provided software controls to manually set or change the display orientation.