Hi Beckwp,
Thanks for using the Apple Support Communities.
It sounds like you would like to turn off iCloud from syncing some info to your new iPad. If so, you can turn off iCloud for certain apps.
Settings > Tap your name > iCloud > Scroll down to find the app you'd like to stop syncing with iCloud.
This page has the info pertaining to Phot s app, but should apply for any app:
How to turn off iCloud Photos - Apple Support
If we're not understanding correctly, we'll need help understanding the type of support that you're seeking.
When you have a free moment, please provide us with more information regarding the exact issue you're experiencing and what you'd like to accomplish, and we'll do our best to help you find a solution.
In the meantime, it seems that you might have a question about differentiating between iCloud storage and device storage. Is that correct? If so, check out the link below.
What's the difference between device storage and iCloud storage? - Apple Support
If the resource above has nothing to do with the type of support you're seeking, provide us specifics on what you are seeing and experiencing on your end for more help, and we'll continue from there.
Cheers!