Block calls but not texts
Can you block a contact from calling but still receive texts from them?
iPhone 13
No.
You can do Settings > Phone > Silence Unknown Callers.
Or perhaps your cellular carrier offers such a blocking option (unlikely).
Apple Intelligence is now available on iPhone, iPad, and Mac!