volume stuck on?
The volume + seems to be stuck on increasing my TV volume.
Apple TV 4K, tvOS 17
On your Apple TV remote, try pressing the TV icon button and the volume down button simultaneously for about 10 seconds. I just had the same issue and this fixed it for me.
If the volume buttons on your Apple TV remote aren't working - Apple Support