There's now two archive folders on my Outlook email on the mail app, and I'm unable to archive anymore
After changing the language of my outlook account, my mail app start displaying two archive folders. One is just called "archive" with the archive icon, the other one is called "archive-2", which is actually the real archive folder of my outlook account, but it has a folder icon. I am also unable to archive on my mail app anymore. When I attempt archiving, an error pop up says "The message [subject of the email] could not be moved to the mailbox "(null)". The destination mailbox does not exist.". When I archive on the Outlook side, it will archive normally to the only archive folder with the archive icon, which is the same as "archive-2" on the mail app.
I think I somehow made the mail app lost track of the real archive folder, but I don't know how to fix it.
MacBook Air 13″, macOS 14.1