How to use Keyboard on my Mac when mouse is not working

You can use most any brand of USB mouse temporally or indefinitely with your iMac.

It you do not have or can not barrow a USB mouse, then you can use mouse keys.

see > Control the pointer using Mouse Keys on Mac - Apple Support

Control the pointer using Mouse Keys on Mac - Apple Support (CA)

I would suggest you get a working mouse however.