Find other devices that are linked to my iPhone

What do you mean by "linked". If you are asking about other devices signed into the same iCloud account as your iPhone you can see the list at Settings > [your name], then read down the page.

For all devices see Apple's support page Check your Apple ID device list to find where you're signed in - Apple Support