Osprey wrote:
This one among others including a belkin
https://www.amazon.co.uk/Plugable-Ethernet-Adapter-Compatible-Thunderbolt/dp/B084L4JL9K/ref=mp_s_a_1_3?adgrpid=117311117986&hvadid=606281783682&hvdev=m&hvlocphy=9045470&hvnetw=g&hvqmt=e&hvrand=14872500515066242885&hvtargid=kwd-316089288463&hydadcr=5240_2344874&keywords=plugable+ethernet+adapter&qid=1702716772&sr=8-3
The description of that Plugable USBC-E2500 adapter says that it connects at 10/100/1000/2500 Mbps speeds. Also that you might need to install a driver on macOS to get some "core functions" to work correctly.
"Drivers built into Windows 11, 10, 8.x, and 7 as well as macOS 10.7 and above (driver install required for 2.5Gbps link rate and jumbo frames), and Linux kernel 3.2 and above."
I'm thinking that Mac OS X 10.7 (Lion) is quite old, and Intel-only.
An Intel-only kernel extension written for Lion would not run on an Apple Silicon Mac. Rosetta 2 can only translate user-land code (application code) – not code that runs at system level, like kernel extensions.
I went looking on the Plugable site to see if I could find out more about drivers, and found this:
https://plugable.com/products/usbc-e2500
https://plugable.com/pages/wired-ethernet-network-adapters-drivers
According to this, you don't need a driver for macOS 11.x (Big Sur) through 14.x (Sonoma) – but there are "some minor issues."
https://plugable.com/products/usbc-e2500#nav-get-started
- "macOS (11.x+): No driver install available, use built-in NCM driver. Note: There are known issues with incorrect link rate reporting and packet counts on macOS 11.x+ With auto-negotiation, the adapter will get a 2.5Gbps connection, and the device operates normally, but it will appear in macOS that the link rate is only 1000Mbps. Jumbo frames are not currently supported on macOS 11.x+. We are working with Realtek on drivers to resolve these issues"
Have you tried testing the speed of your Internet connection, with Ookla Speediest, or something like that? Maybe you are actually getting 1 Gbps speeds, but your Mac is just reporting 1 Gbps as the link rate because of this (Plugable? Apple?) bug.