Quick Action will not show as service in bottom list
I have created a Quick Action that I want to run when I right-click on a folder. I have created the script in AppleScript and then made it run via a Quick Action (which used to be Service if I am not mistaken) in Automator. So far so good. When I right click on a folder, I go to Quick Actions and I can run my script.
My problem/question/immense frustration is that I actually want the action/service to appear in the bottom of the right-click menu and NOT go through the Quick Action sub-menu (saving a click, on something you do often does add up).
To do that, I went into System Preferences -> Keyboard -> Keyboard Shorcuts... and checked the service I created.
That has not worked. I have tried to use pbs to flush and update the service cache. I have tried and look to other services Info.plist to see if there is a sutble key I am missing, but to no avail.
Is there anyone who knows what I am doing wrong (or maybe Apple in its infinite wisdom decided I, as a user, can't do that while application providers can 😡😭) ?
Thanks for any help.
MacBook Pro 14″, macOS 13.6