Mac Mail mailbox behavior trash mailbox setting never available despite changing
If Trash Mailbox is set to "Deleted Messages" then the folder will change to an empty "Deleted Items". If the setting is changed to "Deleted Items", then the folder changes to an empty Deleted Messages. Thus, the actual deleted items are not available. I have tried restarting Mail and Sonoma 14.2.1 (all updates applied)
Mac mini, macOS 10.15