Apple TV and other streaming apps
I subscribe to Hulu, have a Hulu login that is not my Apple ID, and pay through PayPal. When I try to watch a program on Hulu, it prompts me to connect Hulu to my Apple TV app. If I do not, it will not let me watch any content from Hulu. It also states that all my apps will share all of my viewing data with Apple, which I do not want to do.
How do I view content through the provider’s apps and not the Apple TV app?
Apple TV 4K (1st generation)