Apple Music Song Count and Download Status Icons on PC

I've read the questions around showing total song count in the Apple Music library, in particular by displaying the status bar on the Mac. However, I can't find the status bar toggle on the PC - it was available in iTunes but seemingly not with the Apple Music app (which Apple recently requested that I begin using instead of iTunes). In addition, I can't easily see the "non-downloaded" icons for individual songs in the library Songs view - this was also available in iTunes and was very helpful in ensuring that all content stayed downloaded.