A couple of the crash reports are from Spotlight.
Try running Disk Utility First Aid on the hidden Container. Within Disk Utility you may need to click "View" and select "Show All Devices" before the hidden Container appears on the left pane of Disk Utility. Even if First Aid says everything is "Ok", click "Show Details" and scroll back through the report to see if any unfixed errors are listed. If there are unfixed errors, then run First Aid again to see if they can be fixed....if not, then you will need to run First Aid while booted into Recovery Mode, otherwise you will need to erase the whole physical SSD followed by reinstalling macOS & restoring from a backup.
Please post the complete DriveDx text report here so I can examine the health of the SSD.
You can disconnect the battery to see if that makes any difference. This laptop should run fine without the battery....at least for testing purposes.
I don't see any of the usual software culprits, however, I am not a macOS software expert and you are running some software that I am not familiar so maybe another more knowledgeable contributor can chime in here regarding the third party software listed. Make sure the third party software is completely up to date.
Also, disconnect all external devices in case one of them is causing a problem.
You should also enable TRIM on the SSD. You can do this by launching the Terminal app and issuing the following command:
sudo trimforce enable
You will be prompted for your admin password. Nothing will appear on screen as you type the password, so press the "Return" key to submit the password.
Try running Memtest86 again, but this time change Memtest86's CPU options to "Sequential" and "Round Robin" since I've had these options cause a computer to fail the test or even have it freeze the system. Keep in mind that sometimes it may take a lot of time & test runs before bad memory may show up.