Sharing a photo or wordless to a text

Hi Prospect18844,

welcome to the Apple (user-to-user) Community!

Re: I am unable to share a Wordle or a photo to a text since the recent update.

Wondering which iOS version is installed on your iPhone:

About iOS 17 Updates - Apple Support says iOS 17.3.1 contains bug fixes / is the latest version:

If you are already using iOS 17.3.1:

you might want to try re-starting your iPhone if it is not working as expected (deletes temporary files, may update recent setting changes, often restores order):

How to: Restart your iPhone - Apple Support

Else: Wondering what happens when you try to share a Wordle or a text in the Messages app:

Eg: Do you get an error message that may help you ?

Here is how to:

Share content with others

1. Open the Messages app  on your iPhone.
2. Start a new message or open a conversation.
3. Do one of the following:

• • Copy and paste an image or a link into your message.
  • Tap , tap Photos to browse recent photos and videos, then tap to add.
• Tap a message attachment, tap , then tap a contact or .
  • Tip: When you tap , you can also copy, save, or print your attachment.

Add a message (optional), then tap 

Above is from the iOS 17 article: How to: Share content in Messages on iPhone - Apple Support

Hope this helps :-)