My iPhone 12 ringer volume is low.

Try it while you are looking at the back of the phone - have someone call you.

Then after a few rings turn the phone to look at the front.

If it goes quiet, that’s normal face ID attention aware feature - it can be turned off in Accessibility at your own risk.