Is it possible to remove an app from our family shared apps?

My 14 yo daughter recently downloaded a chat app that I didn’t have a chance to approve (or more accurately - disapprove), because we had all gotten new iPhones, and the parental control settings didn’t transfer before she downloaded it. Upon discovery of the app, I deleted it. The problem is that now that it’s been downloaded, it seems to be perpetually available for re-downloading, and I won’t be notified (even now that I’ve reinstated the parental controls). Is there any way to remove it or disable the ability to re-download, or at least subject that process to parental app approval?