How to connect iPod Touch to iTunes on Windows after adding Apple Music

I added Apple music to my windows laptop, what a mistake because it change Itunes. Now the music is in Apple Music and my audiobooks are now in Itunes only. I tried to connect my ITouch 7 to my computer so it show my ITouch in ITunes to I can create a playlist for a book I downloaded to ITunes and transfer the playlist to my Itouch. How do I connect my ITouch to my computer's Itunes. Before I added Apple music everything worked perfectly.

[Re-Titled by Moderator]