Is it possible to exchange my AirPods 3 for AirPods pro 2nd generation with a surcharge?

Hello~ If they are older than the 14 days *IdrisSeabright* pointed out you can’t trade them in to Apple. You could try to sell them to a third party and use those funds for a new pair.

~Katana-San~

In the U.S., if you buy something from Apple, you can return it within 14 days and use the money toward a different device. If you're beyond the 14 days, no.

Excellent clarification. Thank you.