You can make a difference in the Apple Support Community!

When you sign up with your Apple Account, you can provide valuable feedback to other community members by upvoting helpful replies and User Tips.

Looks like no one’s replied in a while. To start the conversation again, simply ask a new question.

Macbook Pro keyboard layout change from German to English(US) layout

Unfortunately, I received the Macbook Pro 14inch M3 Pro with German keyboard layout, I would like to change the physical keyboard layout to English(US) layout. It's brand new so does support service take care of this?

Posted on Apr 21, 2024 2:42 PM

Reply
2 replies

Apr 21, 2024 3:14 PM in response to tejasdevaraj

EVERY keyboard world-wide generates EXACTLY the same key-position-codes. The only difference with any language-specific keyboard is that the key CAPS (ONLY) are etched with language-specific characters, in addition to English characters.


This is still true for Arabic and Chinese.


ALL the work of language specialization is done inside the Mac, mainly with the "input Sources" also known as keyboard translation tables.


When you ask for a language-specific keyboard, ONLY the Glyphs on the plastic key caps are changed, and NOTHING else. If you could use a Typing chart on the wall, or the Keyboard Viewer in the Mac, or put stickers on the keys or mark them with a sharpie marker, you would obtain the same effect, just slightly less visually appealing.


--------

Regarding your specific query: It completely depends on where in the world you are, and whether the keyboard you want can be obtained easily. If it is even available, I expect think the cost for doing this will be quite high. You should inquire at an Apple Store, if available where you are.

Apr 21, 2024 3:37 PM in response to tejasdevaraj

tejasdevaraj wrote:

It's brand new so does support service take care of this?

The best thing is to return or sell it if possible and get the right one. It is highly unlikely that anyone will change the keyboard like that except at great cost. The only way to find out is to contact stores or service centers where you live directly yourself.

Macbook Pro keyboard layout change from German to English(US) layout

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.