You can delete a single page in the Thumbnails panel. But before that, you'll need to isolate that single page into a section of its own. Please follow the steps below.
Step 1: Click after the last text on the page above the one you want to delete. Then, go to the Insert menu and choose Section Break.
Step 2: Click after the last text on the page that you want to delete. Then, go to the Insert menu and choose Section Break.
Step 3: Click to select the thumbnail for the new single page section you have just created, and try to delete it.
You said that you've already made sections, but you still couldn't select a single page. It's possible that the section break was inserted at an incorrect location. You can refer to the method above and try again. Hope this can help you.