First, perhaps understand the Apple Support Community is a user-to-user technical forum. Contributors here are all end-users, just like you. Other than the site Moderators, Apple neither monitor nor participate here. As such, if in posting here you hope to reach Apple, or for your comments to be seen by them, you will be disappointed.
With that said, there is a flaw in the current iPadOS security implementation that until recently also existed with iPhone. While a Bad Actor will (a) require physical access to the iPad and (b) have knowledge of the device Passcode (likely obtained by shoulder-surfing) - it is possible to first reset the AppleID and then disable the Find My service.
This flaw has been mitigated for iOS/iPhone through introduction of Stolen Device Protection - this feature being released with iOS 17.3:
About Stolen Device Protection for iPhone - Apple Support
While released for iPhone, Apple has inexplicably not released this security enhancement for iPad - this omission being considered by many to be both surprising and illogical; iOS and iPadOS are very closely related, share a common code-base - and being portable devices arguably have the same threat profile for theft and compromise.
Stolen Device Protection alone is not a silver bullet solution, but where enabled inhibits access to key security settings of the protected device for at least an hour - this delay providing sufficient time for a device owner to take action before a Bad Actor can attempt to reset the AppleID credentials and tamper with Find My protection. When combined with additional ScreenTime Restrictions (protected by a secondary Passcode), the device can be robustly protected from the vulnerability that you have encountered.
While Stolen Device Protection has not yet been released for iPadOS, you can submit constructive feedback to Apple via its Product Feedback portal. For iPad and iPadOS:
Feedback - iPad - Apple
If you would like to see Stolen Device Protection or other security enhancements introduced in a future version of iPadOS, this would be the most appropriate channel through which to direct your request.
Every feedback submission counts; until Apple receive a sufficient number of requests (or reports of theft leading to compromised device and AppleID account security), Apple may not assign resources to address the issue.