Cannot access Apple Music subscription even through family plan

My parents pay for Apple Music and I have access to it through their family plan. Yesterday it just randomly stopped working on my phone only, because on my iPad and parents’ phones Apple Music still works perfectly fine. I have already tried restarting my phone multiple times and it’s not a network issue. The browse button is gone too, it used to be here

I don’t have access to any of the songs in my library, but on my iPad they are still there.

Whenever I search up any song and try to play it, it shows this ‘Cannot Connect’ message.

I forgot to mention that the home tab also does not work and I don’t have access to anything on it.

Everything still works perfectly fine on my iPad and my parents’ phones as I mentioned before but I would like to still have access to music on my phone for convenience.