Rosetta 2 stuck on downloading screen and won't install

While trying to open a program on from my macbook air 2024 M3 computer. It required Rosetta to run and asked me to install accordingly. After clicking next, the settings window is stuck on "Downloading". What can I do to get Rosetta installed?