MacBook Pro 16-inch, 2023; Chip Apple M2 Pro; Memory 32GB; MacOS 13.4 (22F66)
I have experienced this problem many times and it annoys me a lot because I have to reboot macbok often
In example of "Ordinary mission control behavior" I showed an example of what a normal sized window looks like. In the "unexpected behavior" example I showed what size the windows are in case of a bug in mission control. Below I have also attached an example of "unexpected behavior 2.0", which is a continuation of "unexpected behavior". To get "unexpected behavior 2.0", I did not do anything on purpose, just after some time the windows decreased in size even further. I didn't reboot my macbook on purpose so they wouldn't go back to normal.
Another example - continuation of unexpected behavior example
unexpected behavior 2.0

As you can see - the windows have become much smaller. And this is not the limit, after a while they will be even smaller. I can't understand what causes the reduction. For example, repeatedly calling mission control does not change their size.
You're talking about closing all windows and the desktop with the bug - that would solve the problem for a single desktop. But if the problem is also on other desktops, it will stay there until I close them.
The problem is solved by rebooting the macbook, but only temporarily and I'm here to report bug and get a solution as this happens to me all the time and is interfering with my work on my macbook. I can't reboot my macbook all the time
[Edited by Moderator]