How do I disable Auto Play on Apple Music using iPad Air 5th Gen?

I bought an ipad air (5th gen) to run backing tracks for my band. Every time i play a song it automatically starts a playlist of every song on my ipad and autoplays the entire catalogue. There isn't even a button to enable/disable autoplay (despite numerous videos and posts saying there is and to just turn it off). I've crawled through google, youtube, and this forum and found no solution.

Is there any way to make this thing just play the one song I selected and then stop?

[Re-Titled by Moderator]