@Servants of Cats has done a good job explaining the drive layout, but it is a bit more complicated since macOS is hiding some details of the drive layout from users these days. Those hidden items on an M-series Macs are required system items to allow the M-series Macs to even boot into the Startup Options screen. Those hidden items used to be part of the system firmware on older Macs. For this reason, if the internal SSD fails, the M-series Macs will be unable to even boot to an external SSD unlike older Intel Macs.
Technically the M-series Macs' internal SSD does have three APFS Container. It is just coincidence that those APFS Containers are listed as "disk1", "disk2", and "disk3". The "diskX" designations are device identifiers and are assigned on system boot and when external devices are connected. A lot of things can cause these device identifiers to be different on each boot.
Here is the drive layout of my M1 laptop running Big Sur showing those other hidden system APFS Containers:
/dev/disk0 (internal):
#: TYPE NAME SIZE IDENTIFIER
0: GUID_partition_scheme 500.3 GB disk0
1: Apple_APFS_ISC 524.3 MB disk0s1
2: Apple_APFS Container disk3 494.4 GB disk0s2
3: Apple_APFS_Recovery 5.4 GB disk0s3
Notice that "disk1" and "disk2" are not shown. "disk1" & "disk2" would have been used during system boot when the two hidden system APFS Containers (disk0s1 & disk0s3) were mounted & used. Once the system was booted, those two hidden system Containers are no longer needed so they were unmounted releasing the "disk1" & "disk2" device identifiers.
As for "Purgeable" storage that is storage that is still being used by macOS, but can be released at some unknown time in the future. Ignore the "Available" storage value since it is very misleading. It is unfortunate that Apple decided to show the "Available" value everywhere within macOS since it consists of "Purgeable" space which is still being used by the system (to some extent anyway since that storage has not been released yet). The most important storage value is the "Free" space value since that is the amount of storage that can be used immediately. The Free space value is only explicitly shown in the Apple System Profiler and within Disk Utility.
FYI, you need to make sure you always have at least 20GB+ of Free storage space at all times for the normal operation of macOS. Some workloads will require having even more Free space...perhaps even over 100GB+ especially if editing HD videos. 20GB is the absolute bare minimum since even that 20GB can quickly disappear even for moderate tasks. If an APFS volume completely runs out of Free storage space, then you won't even be able to delete any data to make more space due to how the APFS file system works which would then require you to start completely over by erasing the disk followed by reinstalling macOS & restoring from a backup.