How can I create Apple Pay invoice with a link and QR Code?

You cannot. Apple Pay is a payment conduit only. If you wish to invoice someone and collect payment, you need to find software for that or generate your own invoice to collect payment.

Get a PayPal or Square merchant account. Venmo business accounts also have an invoice component.