How can I delete shared users from my iTunes account

If you mean you set up Family Sharing and now wish to remove a user, see:

Leave Family Sharing - Apple Support

If that's not what you meant, please explain further how you shared iTunes with other users.

Regards.

If you have been letting others log into your Apple account, change your password and keep it to yourself. ASAP.