Accessibility-Sopken Content-Speak Screen auto completes words and adding my own custom pronunciations does not work
Tldr: custom pronunciations are not updating and speek screen continues incorrectly saying words.
I often use Speak Screen to read out webpages or text to me and I've come across some phrases/abbreviations that are pronounced completely incorrectly. I was reading a webpage that included the name Cui and it pronounced it as C.U.I. as if it were an abbreviation.
I tried to correct it using a custom pronunciation as Tswei and it didn't update. I've tried adding various punctuation around the name in case that was an issue (such as Cui. Cui, "Cui). I've also tried turning my phone off and on, turning speak screen off and on, turning speak screen off then turning my phone off and on then re-turning my speek screen on in hopes that it would update some kind of cache. None of which worked.
I've also had issues where it would assume a word is shorthand for a longer word such as "Feat" or "m" and would what it assumes what the word should be. In those cases it was "featuring" and "meter" where the context was "it was a great feat" and "1 million views".
Is there anyway to force update my pronunciation list or turn off abbreviations?
If it helps, my iOS is updated to 17.6.1 and I'm using an iphone 14 pro with Safari.
iPhone 14 Pro, iOS 17