Lost my dictionaries after updating to iOS 18

I have no clue how but I lost Hinglish dictionary from my phone after uodsting to iOS 18. Text prediction has become absolutely garbage. Doesn’t suggest im > I’m, ive > I’ve, pinacolada > piñacolada (and similar) anymore. It’s taking forever to type now and looks like I’ve lost a decade worth of efforts of training my keyboard.

It used to suggest emojis on the basis of even the Hindi words that I used to type in English but I cannot see them anymore. I’m deeply saddened after I got this update.