This podcast can't be played due to restrictions set for this device
I'm getting this error when I try to play any podcast marked as Explicit, in the Apple Podcasts app. It says "Restrictions can be managed in Settings -> Screen Time". I've disabled all controls in Screen Time, and I still get the message. I can play the same podcasts in 3rd party apps. I've tried rebooting, etc, to no avail. Any thoughts?
iPhone 13 Pro, iOS 18