Screen Extender for MAC 2021 (M1 Chip)

Hi, I need to extend the screen of my Macbook Air 2021 (M1) with and external screen to increase productivity. I have tried the Domyfan but it is not compatible with M1/M2 chips.

What brand would be compatible or is there a workaround to make them work?

It is not an option for me to change laptops right now.

Thanks!