My wife’s text message are sent to me and her email.

When my wife sends an email it comes up like: “Maybe: Mary Cie

To you & M****@gmail.com”

(i changed her name and her email for this question), it is the email associated with her Apple ID, but I have turned it off. She is not receiving the texts as emails. Her phone just shows me texting. I do not have this problem with any other contacts. I have made sure she is only sending and receiving texts from her phone on setting. I tried deleting her and our massages and starting a new thread. Nothing changes the problem. I don’t know what to do, it’s driving me nuts.

[Edited by Moderator]