Unable to delete work profile on personal device.
If you have a work profile that is on your personal device and all the actions in that profile are greyed out since you’ve left the organisation and you can’t access the account anymore here’s what you need to do.
Go To
Settings -> General -> VPN and Device Management
Here you can delete your work account and this will remove the account from all the apps on your device and stop the pop ups to re-enter password for that account.
Hope this helps.
iPhone 13 Pro Max